midnight chiming

Translations
бой полуночи
The midnight chiming marked the end of the year.
Бой полуночи ознаменовал конец года.